جدول جو
جدول جو

معنی مراعات کردن - جستجوی لغت در جدول جو

مراعات کردن(شَ گُ دَ)
نگهداری کردن. مشفقانه مراقبت کردن:
مراعات دهقان کن از بهر خویش.
سعدی.
غم جمله خوردر هوای یکی
مراعات صد کن برای یکی.
سعدی.
فقرا و تنگدستان را مراعات کن.
(مجالس سعدی).
، رعایت جانب و خاطر کسی کردن. ملاحظۀ حال او کردن. پروای دیگران داشتن. در حق کسی توجه و عنایت داشتن:
دیدی که هیچگونه مراعات من نکردی
در کار من قدم ننهادی به پایمردی.
خاقانی.
نگویم مراعات مردم مکن
کرم پیشه با مردم گم مکن.
سعدی.
، ملاحظه کردن. پروا کردن: اما دوستی بود ما را که برجای فرودآمدند و در دنبال ما نیامدند و مراعات کردند. (تاریخ بیهقی ص 597)
لغت نامه دهخدا
مراعات کردن
رعایت یکدیگر کردن، توجه کردن مراقبت کردن، جانب چیزی نگهداشتن
تصویری از مراعات کردن
تصویر مراعات کردن
فرهنگ لغت هوشیار
مراعات کردن
پاس داشتن، نگاه داشتن، رعایت کردن، توجه کردن، لحاظ کردن، مراقبت کردن
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

ناییدن نازیدن به خود بالیدن فخر کردن نازیدن: فصحای عرب بقصاید سبعیات مفاخرت و مباهات میکردند
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مجارات کردن
تصویر مجارات کردن
برابری کردن، رقابت کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مراجعت کردن
تصویر مراجعت کردن
بازگشتن باز گشتن بر گشتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مساعدت کردن
تصویر مساعدت کردن
یاری کردن یارمندی کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
روبرو شدن با کسی دیدار کردن کسی را: (ناصرالدین شاه اگر هر روز خواهر زن خودش را ملاقات نمیکرد ناخوش میشد) (دهخدا. چرند و پرند. 130)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مماشات کردن
تصویر مماشات کردن
همراهی کردن، مدارا کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از منادات کردن
تصویر منادات کردن
یکدیگر را آواز دادن، جار زدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مناجات کردن
تصویر مناجات کردن
راز و نیاز کردن، با خدا راز و نیاز کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مراقبت کردن
تصویر مراقبت کردن
Care, Mind
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
Penalize
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
Encounter, Meet
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
encontrar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
penalizar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
begegnen, treffen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
зустрічати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از مراقبت کردن
تصویر مراقبت کردن
zorgen, opletten
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
ontmoeten
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
straffen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از مراقبت کردن
تصویر مراقبت کردن
піклуватися , піклуватися
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
карати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
bestrafen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
встретить
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از مراقبت کردن
تصویر مراقبت کردن
заботиться
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
наказывать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
spotkać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از مراقبت کردن
تصویر مراقبت کردن
opiekować się, dbać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از مراقبت کردن
تصویر مراقبت کردن
pflegen, aufpassen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ملاقات کردن
تصویر ملاقات کردن
encontrar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از مجازات کردن
تصویر مجازات کردن
penalizar
دیکشنری فارسی به پرتغالی